Lazy Rainy My Soul wa gokigen naname ​​Lazy, Rainy, My Soul, well, it's in a bad mood
Hajimete no Lament ​(Hajimete no Lament) ​It's my first lament (It's my first lament)
Kankei seiri seiton ga michi de kousaku ​​Relationships are getting organized on the road
Rhythm bakari ga saki bashiru no ​​Rhythm is the only thing that comes first
Jounetsu no mama Try ​​With passion, got to try
Kimi ga warui wake janai Trip Step kasanetai yo ​​You're good, this isn't on you; trip, step, I want to go again
Itsu made mo yoru o tomo ni akaseru nara ​​If we could just spend the night together, forever
S​ora e to hane o hirogeta oto wo aishite​ ​Spreading wings to the sky; I love the sound
Yume no hana ga afuredasu ​​The flowers of my dreams overflow
K​edakaku kirei ni sakaseru kara sa​ ​Nobly and beautifully, I'll make them bloom
Soba ni iru to wasurenaide ne ​​I'm right beside you, don't forget it
Tada sunao ni ​​Just be honest
Isu o chikazukete ​​Moving my chair closer,
Yubi o musubitai to fumidashita ​​I stepped out to tie our fingers together
Hohaba no sa o ki ni mo todomenai mama ​​I didn't even notice the difference in our strides
Utatte mo ii kai? ​​Can I sing for you?
S​ora e to hane o hirogeta oto wo aishite​ ​Spreading wings to the sky; I love the sound
Yume no hana ga afuredasu ​​The flowers of my dreams overflow
K​edakaku kirei ni sakaseru kara sa​ ​Nobly and beautifully, I'll make them bloom
Soba ni iru to wasurenaide ne ​​I'm right beside you, don't forget it
S​enaka awase ga kuzurete mo Awake Now​ ​Even if we can't stay in-sync, I'm Awake Now
Akogare de wa owaranai ​​This doesn't end with longing